Antwort

Gepostet

print

favorite this post €480 / 18m2 - Room of 10+8 m² in Friedrichshain in an international WG (Berlin) dieses posting verbergen einbl.

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

18m2 Verfügbar FEB 1

no private bath
Eigenes Zimmer
street parking
w/d in unit
möbliert

-- Room

[english]

Hello,

I'm leaving Berlin at the end of January and we are looking for a new flatmate to replace me.
As you can see on the pictures you actually have two rooms, a chamber 10m² and a dressing room 8m², facing each other.

There's also a Kitchen fully equipped, a bathroom with a shower + bathtub and a living space with a television.

--

[german]

Da ich Berlin Ende Januar verlasen werde sind wir auf der Suche nach einem neuen Mitbewohner. Du hast, wie du auf den Bildern sehen kannst, 2 sich gegenüberliegende Zimmer, eins mit 10m², und eins mit 8m².

Es gibt eine voll eingerichtete Küche, ein Bad mit Dusche und Badewanne in einem und ein kleines Wohnzimmer.


-- Location

[english]

The flat is located on Stralauer Alle in Friedrichshain. You have everything you need nearby, cross the Oberbaumbrücke to go in Kreuzberg and enjoy nice bars and restaurants, move to the south east to find Treptower park a very nice place to enjoy the beautiful Berlin summer. There's plenty of clubs, bars, snacks around and a Lidl (7m) or Kaiser (15m) away to do all your groceries.

You are also located near a lot of transport lines, namely:

- Warschauer Strasse (7m) [S5, S7, S75, U1, M10, B248, B347, N1]
- Ostkreuz (15-20m) one of the main train stations of Berlin.
- Ostbanhof (15-20m) another one of the main train stations of Berlin.

--

[german]

Die Wohnung befindet sich in der Stralauer Allee im schönen Oberbaumkiez in Friedrichshain. Alles was man braucht ist in der Nähe. Über die Oberbaumbrücke drüber steht man in Kreuzberg, wo es vieles an Bars und Restaurants gibt. In die andere Richtung ist der schöne Treptower Park.
Lidl (7m), Kaiser (15m), zu fuß. Also wenn man hier ein Fahrrad hat ist man richtig schnell.
Die Warschauer U- und S-Bahn sind beide 10 m zu Fuß entfernt.


-- Flatmates

[english]

You'll join an international flat, the other roomies are:

- Daniel 26 Spanish / German, studying Drama here in Berlin. Enjoys to have nice conversations about any kind of subject.

- Hadrian 25 Norwegian, also studying Drama in the same school. Loves to watch movies, TV Shows, going out and very friendly too.

- Robin 24 German, studying he's A levels. A very friendly guy, enjoying cooking and a piano virtuose.

While Daniel and Robin speak german, english is the main language used for all the interactions.
The flat is located in a building with other students flats which brings a nice neighbourhood.

--

[german]

Wir sind hier zu viert und

Da wäre Daniel, 26, Spanisch/German: Schauspielstudent in Berlin. Unterhält sich gerne über alle möglichen Themen

Hadrian,25, Norwegen: Auch Schauspielstudent in der gleichen Schule wie Daniel. Sieht gerne Filme und Serien.

Robin 24, Deutsch/Nigeria: Macht noch sein Abi nach, liebt es zu kochen und Klavier zu spielen.

Bisher wird in der WG Englisch gesprochen. Wir sind froh um Zuwachs aus der ganzen Welt. Robin und Daniel sprechen Deutsch.

Es ist anzumerken, dass das Zusammenleben schon in Richtung einer Zweck-WG geht. Das liegt wohl daran, dass jeder recht beschäftigt ist. Das heißt aber nicht dass man nichts zusammen machen kann.


-- More information

[english]

Since I'm working I'll be available for the visits only after 8pm in the weekdays and whenever it suits you during week-ends.

You can contact me by email but preferably via Facebook Messenger (https://www.facebook.com/aurelien.dias.1), just specify that it's for the announce, it'll be the fastest way.

--

[german]

Da ich arbeite, ist es unter der Woche nur nach 8pm (abends) möglich, und am Wochenende jederzeit.

Kontaktaufnahme gerne per E-Mail, wobei ich den Facebook Messenger (https://www.facebook.com/aurelien.dias.1) bevorzugen würde. Markiert in der Nachricht bitte dass es um die Wohnungsanzeige geht, dass beschleunigt die Dinge ;)
  • KEINEN Kontakt zur Übermittlung von Diensten oder Angeboten

Anz.-ID: 5955177034

Anz. geschaltet:

Best of [?]